Перезапуск «Флагов». Заявление редакции

Мы перезапускаем «Флаги». Больше двух месяцев идёт война России с Украиной. Российская военная агрессия полностью изменила культурный ландшафт, а дата начала войны стала точкой, после которой мы не можем больше работать с современной поэзией «как прежде».

Мы считаем, что нельзя длить молчание в ситуации затяжного конфликта и стремительного регресса актуальной культуры в России, поэтому возобновляем работу над проектом. В ближайшее время мы хотим сконцентрироваться на инициативах, несущих практический смысл: проведении благотворительных вечеров (вслед за тремя уже состоявшимися мероприятиями); поэтических программах, позволяющих собрать донаты для гуманитарных и антивоенных НКО (как, например, программа «Стихи на заказ»); знакомстве наших читателей с разнообразием русскоязычной поэзии, в частности, с авторами, осмысляющими слом привычного мира, который мы переживаем с конца февраля. 

Но, как и прежде, нас интересует любая самостоятельная поисковая поэзия. Мы будем уделять ещё больше внимания новому поколению поэтов и поэтесс, приложим усилия к тому, чтобы среди нас по-прежнему звучали приглушённые, но необходимые голоса. Как и прежде, мы верим, что «самое современное направление мысли – то направление, которое снова откроет отдельного человека». Нам важен и проективный аспект: России и значительной части русскоязычной культуры потребуется переосмысление, и именно новое поколение авторов способно предложить проекты будущего. Кроме того, мы постараемся увеличить количество переводных материалов, будем больше работать с региональными проектами, авторами из нестоличных областей России и из-за рубежа, а также по мере сил поддерживать независимых книгоиздателей и книготорговцев.

Нам тяжело даётся решение о перезапуске. Сейчас, когда в Украине под огнём российской армии гибнут мирные люди, как ни в чём не бывало делать российский поэтический журнал кажется неуместным. Но мы принимаем во внимание и прагматический аспект: если остановимся, наше место займут союзы писателей, проекты, финансируемые фондом президентских грантов, и другие придворные. Не стоит давать им такую возможность.

В июне мы откроем доступ к тринадцатому, ещё довоенному, номеру журнала. Он должен был выйти в конце февраля. Сейчас, почти через три месяца, этот выпуск выглядит несколько анахроничным, а кроме того, он неполон – в нём нет материалов двух украинских и одного беларуского поэта, которые сняли подборки после начала войны. Мы понимаем и уважаем это решение. Мы также осознаём, что для большей части украинских авторов и значительной части их коллег из других стран работа с любыми российскими проектами больше невозможна. Именно поэтому, как бы нам ни хотелось, мы не будем в ближайшее время публиковать переводы с украинского и подборки украинских русскоязычных авторов, не будем делать материалы вокруг уже опубликованных подборок, потому что не чувствуем за собой права на это. Мы надеемся только, что когда-нибудь вновь сможем поработать вместе – если для этого представится этически приемлемая для всех, и, в первую очередь, для украинских коллег, возможность.

Начало войны застало нас за финальными приготовлениями к анонсу очень важных для нас проектов. Все они в той или иной мере были отменены либо заморожены, но нам бы не хотелось больше держать их в секрете. Уже в начале апреля, к двухлетию журнала, мы планировали провести фестиваль «Флагов», запустить второй сезон обновленной поэтической премии, а также, что самое главное, анонсировать книжную серию журнала. Теперь ни о каких фестивалях и премиях не может идти и речи, а работа над книжной серией отброшена далеко назад: мы, по сути, потеряли финансирование и поддержку в технических вопросах.

Мы будем благодарны за ваши идеи, предложения о сотрудничестве и поддержке: как в вопросах книжной серии, так и в других. Нам важно строить сообщество «Флагов», не отделять журнал от тех, кто его читает. Один из главных стимулов перезапуска – это вы. Спасибо за ваше неравнодушие, внимательность, интерес к современной поэзии. Скоро мы постараемся запустить ещё несколько небольших, но важных проектов. Помним, что, по словам Бориса Поплавского, «искусство есть частное письмо, посылаемое наудачу неведомым друзьям и как бы протест против разлуки любящих в пространстве и во времени».

*

В ваших силах помочь «Флагам»: мы поддерживаем функционирование сайта из собственных, весьма ограниченных студенческих доходов, и не получаем платы за свою работу. Для подготовки переводных материалов и крупных проектов нам могут понадобиться дополнительные средства – чтобы заплатить переводчикам, авторам, типографиям, культурным площадкам и техническим специалистам. Однако мы настоятельно просим вас в первую очередь поддерживать благотворительные НКО, помогающие значительно более нуждающимся людям: например, беженцам и тяжелобольным. Это, в частности, проверенные фонды, информацию о которых агрегирует проект «Нужна помощь»; инициатива «Помогаем уехать»; комитет «Гражданское содействие» и др.

Если у вас остаётся возможность поддержать «Флаги» донатом, вы можете сделать это по реквизитам:

5336 6902 6448 2920 (Сбербанк)

5536 9139 9505 0867 (Тинькофф)

–> с пометкой «для журнала»

Предложения о сотрудничестве и совместных проектах можно высылать на нашу редакционную почту flagspublishing@gmail.com. Спасибо.