В 1992 году я приехал к Очеретянскому в Fair Lawn, что в Нью-Джерси. До дома добрались к вечеру. Пили чай. Пришёл Андрюша Тат, глаза блестят, настроение озорное. Перешли на водку. К середине попойки и пришла идея «Переклички». Текст был составлен к утру (я уже опаздывал на самолёт), было решено напечатать три экземпляра: Саше, Андрею и мне. Мой экземпляр я видеоизменил, посвятив его моему другу, замечательному чувашскому поэту Геннадию Айги. Очеретянский долго уверял меня, что отправит мой экземпляр по почте на берлинский адрес (я хотел отменить выставку и остаться в США ещё на пару дней), но в спор вступил Тат и окончательно переубедил меня.

Письмо не пришло ни во время выставки, ни после её окончания, ни через год. Однако пару месяцев назад мне прислали ссылку на лот онлайн-аукциона. Это был тот самый экземпляр! Естественно, я его выкупил. Он перед вами.

– Даня Данильченко


25.01.2024