Элвис Герра
Родился в 1993 году в городе Хучитан-де-Сарагоса, штат Оахака, Мексика. Поэт и переводчик. Пишет на сапотекском языке, самостоятельно переводит свои тексты на испанский. Стихи публиковались в различных журналах и антологиях. Премия CaSa Creación Literaria En Lengua Zapoteca (Литературное творчество на сапотекском языке, 2015). Автор книг «Xtiidxa' ni ze' / Признание отсутствия» (2018), «Рамонера» (Мексика, 2019; Испания, 2020). Переводчик книги «Guidiladi Yaase' / Темная кожа: сапотекские эротические рассказы» (2017). Стипендиат программы для молодых писателей Национального фонда культуры и искусства (FONCA) (2016–2017, 2018–2019). Стихи переводились на английский, михе (язык одного из коренных народов Мексики) и шведский языки.