Иван Лалич

Сербский классик ХХ века. Родился в 1931 году в Белграде, умер в 1996 году в родном городе. Вступив на поэтическую сцену Югославии в пятидесятые годы, в разгар споров между традиционалистами и модернистами, Лалич пошел по пути развития собственного стиля, в центре которого многозначность и символика поэтического языка. Его поэтика в значительной степени опирается на европейское культурное наследие, которое как переводчик художественной литературы и редактор крупных сербских издательств он прекрасно знал. Лалич – один из самых ярких голосов средиземноморской традиции в сербской поэзии. На русском языке вышла вышла книга его стихотворений «Концерт византийской музыки» (под одной обложкой со стихами Васко Попы), Ailuros, 2013, в переводе Андрея Сен-Сенькова и Мирьяны Петрович.