Йан Илошвай. Бухнишь трамелоф ггалгофа

ПРЕДСТАВЛЯЯ НОЕ

лю   мокавиши предел

лю   орудами осмыл

лю   ардами увес

лю   губами ошу

лю   клоуочи тани

лю   тремы гави эвиль

лю   сагурую  ю

лю   уречее Высь.

ПОСЛЕ СМЕРТИ

Грозда Орогориё, Бугодор сомкнение Обгеселен Остановка безумия требует букето-веревязочного болота изтребухи гарамыздочного вьяльеного страха разинутого оболочного врастающий я вооос обратно струющуюся маггру зрительно Нгиразомкнутого Фазла — ачерового Аго может быть спокойствия.

РАЗГОВОР С В.

В: ШЛЯХ ЮДЭЯ ШЛЯХ ФРАНЦІШКАНА

Й: Юдэйа лахнойа () Åñцjҥҥая

В:
распляютаюцца драўнінныя ракаўкі

я крочу і не крочу

не гляджу на бабу каб не вітацца

а трэба ж было павітацца

але я не хачу

Й:

плэтицци ннынийа кроченые бьятия

радакары

йа роччено ляжу сторону Вовсе

нна-бакунэ ба витаци

жбыль () Витанийа инначче

дорх-йа энальч.

В:
у тэрмінах early modernity наша вандроўка была цнатлівай

і пазяхалі бурштынавай дзюбай сенцы ад галавы-дома

Й:

утэр Иргог ашевична

шанндробы уйлой натле

ваи-вай зяхлы () асенции ышурли

сзюда алавы омоюд

В:
напаткалі ратавальніка сінагогі завешанай банэрамі ДЕКОР ЛЮКС і Śnieżka. Там яшчэ побач былі шыльды і назвы вуліц Садовая або Рабочая быццам у гэтым пасёлку ўсё так добрапрыстойна як напрыканцы «Кандзіда»

Й:

ҥãსããᎿкᏌᏛᎥ рта פ

валицца вещает эрами

xצiვши. тамящихся бачившись лъди

йазвүүль ებმ Аббо ббөччэ

ыцы угадыცна селк бакутак

аккэ у прюсе прикайанны

анцы () Изида низда

В:

Уладар сінагогі сказаў каб мы не шукалі фрэскі і шчыра — мы не шукалі.

Й:

მãp олшэбства мы не шукалi

рыччали чалевно — риф эйф-шукол.

В:

ён сказаў што бяздомныя амаль спалілі будынак і сінагозе пашэнціла стаць хросным домікам домікаў: захаваць у сабе будаўнічыя матэрыялы.

Й:

йннø Саргоб уто зямные ргэщгы лұұлұұ

амальство сбудеца () станет эшн-Агом

хронычче камэ: рхавные Дøмі

үүсәббә буду матерйалом.

В:
тым жа вечарам я апавядала пра гэта пры поўным недаверы ўсіх пасажыраў адпаведнага транспарту

Й:

вечеровочно видло г(д)этто

вьядалось ŷнам веером тихо-тихо

жаревства гана. Рапарх (ეна)

В:

што стала з вернікамі ў якіх адабралі царкву якая раней была касцелам

гэта кагосьці цікавіць

лі ваду далей

Й:

Ãльда шала верни () узовых i крашабых

сайцельно ылла Утраччи () ү арка ұұтрæ

ццарниль — ãльнийа лiвня

ãმმалъ

АНТТРОМИФЫ КУТАЛИСЬ ИЛИ ТКНУЛИСЬ В ГНИЛИСТУЮ ДЫРУ ()

черная стена:

сцепка мха и стиха

сцена смеха

сцена стихла

śцена улова 

(вразрез желудка вспоротый мешок)

šसזишок:

щепка сцеженного слова

сложенные рифы () с ложки кормит рыба

менял сюжетных выбор

лодки берега торчал

влажные джунгли глыбы

могу моглостью голосом тащить

сплошью глоткой мглы

молчаливые бетона вёрдые греба

холма

                    смах нiшь купольных ограда

подпол    

                             смех содранный

                     на кране трава 

иконорадар

балконы герба

печалевый объедок

                                       из-мха-беда

           сломанные вещи замеченные

лохматый тон пели теббя

перелети

                      когда

стеклолегочное

в щелочь сшили

дышу раженную 

отт поспешную

окислили борьбой

жженой потовой слезой

облезлой горчее горящий

с хватит

или

соленым мылом

окунемся

жевающим

материальное

слишком материальное

толкается

ведра глаза

таза гид ра

кстаза тока рь

хилый голый.

кровля скользкий плача

свернулась живла

втабу эхали — причал

рыччалась живла:

ремнем морали

шею времени

марали

стихло.

мокро только

голод — душный вопль.

ст!ховый

некрополь

БУХНИШЬ ТРАМЕЛОФ ГГАЛГОФА

нзамедишь адолече трильнёф

погубишь надломанных парогов

нашумишь тех знаменитых стtен

йабта нец () бтанцевал когда-то

парублен маечной Треф

хочумы

требÿем надо

шаб замèнили

н ами

Азрев

хá-Ttели бЫ

шаболЫ садами

б-будущно: Цаклым сеччас

атами — начем Саадом

качемуб губами не затмим 

мы будём

заорно Трахааллим

ткрас будém

тревожно повенчать

шар. треволе. катúт. хрепуче

затемнили МыммI новалъ

Парокать требед шагал

. и темiли нас и пдыхлi

и/пи/ли Ипосов вал

рыть могилы

саем псахари

нагербарь трамило-Вхарь

харечно

Маата босу ногу

Ихоччу

опять-опять-опять

волнÿÿсь — приняли за вихри

йа сказал (шевеля Толба):

«где начало? — принялись блевать»

разделись

снимайте шкуры,

брошву

йа остался голым потреблять

даже печень мылась и смеялась

гоготали легкие. кеш мезс

шаловливо мерзолися ногти

отсекались кожи

кушали кривясь

бершенге рушыс грема Аче

заатышь.

почему-то мы стихаем почему-то падаем мы с крыш

воплем йамы прорывая

наизнанка знака выпу

скает: боли звука

громы сут

ка мирр Овчиш

ка мирр õвчиш

Имыы взлетам

с тех сторон, что падали мы с крыш

сверху вниз — то было раньше

тепер снизу вверх

Иниш

тише тише

нет, не знаю

йа не думаю, что вверх

был там йа, а стало нас.

из себя — себбя же выпускаю

ппух

р-зрывало

                     …все же нас

горизонт снежинкойу пуляет

пдех арнам чекоче Рхаме зыс

вертится искрит вертиле

имматерия? стеллiт

— трансцендентность: погубила

веру в самоешность ()

шанс.

йама — черная дыра. пустотность. комната, где все светил

выстроив-Воузрепласт

наречәвой. мiн’ кормила

превратившись во всех нас

робтишь () өркишной, приди же

жду тебя

теперь с собой

треснувшись обобласть мира

обернувшись ризо

мой

бак

терми

мення любило

задышало в меня ройй

йа взле-Тен со всеми вз(мы)ло

чтто ведŷют зtèмной Дной

ТЕМНЫЙ МЕТАЛЛ ТОЧЕННЫХ МЛЕЛИЙ

стрели овила фонарьм

форсочче рельс илами ливня

в порту тумма йакорила причаль

белес летелый клювом прорезла

лакомых вожен

бесна начал