Поэт и философ, одна из выдающихся представительниц молодого поколения литовских поэтов, автор пяти поэтических сборников («Первая Литовская Книга», 2007; «20% Концентрационный Лагерь», 2009; «Луна – Это Таблетка», 2014; «Я –Это Разрушенные Стены», 2016; «Моря Нет», 2020). Стихи Казилюнайте переведены на 16 языков. В 2018 сборник избранного «Луна – Это Таблетка» в переводе Римаса Ужгириса, была включена в список пяти лучших книг, переведённых на английский в странах Прибалтики, а также вошла в пятерку лучших поэтических сборников на литовском в 2015 году. Зампредседателя Союза Писателей Литвы и куратор программ, координатор литературного фестиваля и книжной ярмарки «Книжный Уикенд» в Вильнюсе.