Поэт, прозаик, драматург, эссеист. В 1980-х вместе с друзьями основал литературный проект «Камера Хранения», который в разных форматах продолжался до 2015 г. С 1991 г. года жил в Германии и, оставаясь в русской литературе, стал также немецким писателем, помимо сочинения прозы и стихов по-немецки работал для ведущих немецких газет был автором радиопьес. На созданном по инициативе Юрьева сайте «Новая камера хранения» публиковались стихи русских поэтов разных возрастов и школ, живущих в России и за ее пределами. Как эссеист Юрьев обращался к истории литературы и много сделал для того, чтобы были открыты, или восстановлены, или не забыты такие важные авторы как, к примеру, Геннадий Гор, Павел Зальцман и Всеволод Петров. При жизни выпустил 17 книг по-русски и 15 по немецки (стихи, проза, эссе, пьесы), среди поэтические сборники, а также романы «Полуостров Жидятин», «Новый Голем, или Война стариков и детей», «Винета», книги рассказов, пьесы и др. Последний поэтический сборник был выпущен посмертно Издательством Ивана Лимбаха. Произведения Юрьева переведены на многие языки, пьесы ставились во многих странах. Юрьев стал лауреатом Премии имени Хильды Домин (2010), Германия; Премии журнала «Звезда» (2012), Премии журнала «Новый мир» (2013), Премии «Различие» (2014); Поэтической премии ANTHOLOGIA журнала «Новый мир» (2016); Русской премии (2017).