Федерико Иелусич. Роза из крови (перевод с итальянского Павла Алешина)

***

Чистая Роза

цветет из цветка цветок

роза из крови

***

в темнейшую Ночь

слова подобны крови –

восстань же, поэт!

***

цветочек липы

сколько безумства внизу –

роение пчел

***

заплетай, Зефир

лавры, дроздов и стрижей –

вечерня весны

***

она и ирисы –

зеркал отражения,

две живые весны

***

мысли о вечном –

кружение соколов

в контровом свете

***

поток Персеид –

миры эфемерные

поющих цикад

***

Буран, три розы,

вот ее новый костюм –

она умерла

***

полет над липой

праведный белый Ворон –

Новое Царство

***

все же вернешься

снова увидеть звезды…

песок и Данте