Павел Алешин

Поэт, переводчик, кандидат искусствоведения. Родился в 1990 году в Москве. Окончил исторический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. Редактор в Музеях Московского Кремля. Автор нескольких книг стихов и переводов, в 2020 году в издательстве «Слово» вышла монография «Династия д’Эсте. Политика великолепия. Ренессанс в Ферраре». Переводил с итальянского (Данте Алигьери, Лудовико Ариосто, Торквато Тассо, Марио Луци и др.), испанского (Федерико Гарсиа Лорка, Рикардо Гуиральдес, Хорхе Луис Борхес, Альфонсина Сторни и др.), английского (Мэри Робинсон, Перси Биши Шелли и др.), китайского (Ли Бо, Ду Фу). Стихи и переводы публиковались в различных печатных и электронных изданиях.

Списком Карточками

Публикации автора:

Федерико Иелусич. Роза из крови (перевод с итальянского Павла Алешина)Альфредо Риенци. Широта не указана (перевод с итальянского Павла Алешина)Оскар Лупариа. Хайку (перевод с итальянского Павла Алешина)Субхрасанкар Дас. Звуки перевернутого дождя (перевод с английского Павла Алешина)Франческо Ландини. Следую за Амором (перевод с итальянского Павла Алешина)Микеланджело Буонарроти. В сердце-кузнице (перевод с итальянского и комментарий Павла Алешина)Торквато Тассо. Слезы Пресвятой Девы (перевод с итальянского Павла Алешина)Лудовико Ариосто. Мадригалы (перевод с итальянского и предисловие Павла Алешина)Федерико Гарсиа Лорка. Призрак серебра живого (перевод с испанского Павла Алешина)Федерико Гарсиа Лорка. Впечатления и пейзажи: Авила. Постоялый двор в Кастилии. Ла-Картуха (перевод с испанского Павла Алешина)Альфонсина Сторни. Потерянная нежность (перевод с испанского Павла Алешина)Нора Ланге. Иной горизонт (перевод с испанского Павла Алешина)