Анна Орлицкая

Поэт, переводчик. Родилась в 1988 году. Окончила Российский государственный гуманитарный университет по специальности «лингвистика», изучала психологию в Московской школе практической психологии при НИУ ВШЭ. Работает преподавателем испанского языка. Автор книги стихов «Дерево смыслов» (2020). Переводит современную поэзию с романских языков (испанский, португальский, каталанский, галисийский); одна из кураторов проекта, посвященного переводу поэзии и прозы с языков Испании и Латинской Америки. Стихи и переводы публиковались в журналах «Воздух», «Дети Ра», «Зинзивер», в альманахах «Среда» и «Артикуляция», на портале «полутона» и др. Одна из составителей антологии «Современный русский свободный стих» (2019), редактор отдела переводов онлайн-журнала «Лиterraтура». Финалистка премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2010). Стихи переводились на английский, испанский и французский языки.

Списком Карточками

Публикации автора:

Марсия Мендиета Эстенссоро. На поверхность Сатурна падают капли воды (перевод с испанского Анны Орлицкой, Натальи Метелевой)Хесус Монтойя. Чёрный мотоцикл моего отца (перевод с испанского Анны Орлицкой, Натальи Метелевой)Фернанда Мартинес Варела. Забота о больном воображении (перевод с испанского Натальи Метелевой, Анны Орлицкой)Кэтрин Медина Рондон. Моё лицо – это дерево жакаранда (перевод с испанского Анны Орлицкой, Натальи Метелевой) Мелинна Герреро. Слова как зубы (перевод с испанского Натальи Метелевой, Анны Орлицкой)Элвис Герра. Муше – это стихотворение, которое никогда не умрет (перевод с испанского Анны Орлицкой, Натальи Метелевой)